An Evaluation of the Authentic Socio Cultural Elements in the Prescribed English Language Textbooks of the Secondary Schools in Jordan
Article info
2008-03-05
2009-01-28
2009-01-28
289 - 324
Keywords
Abstract
This study deals with using authentic English in the English language textbooks of the secondary schools in Jordan. Unfortunately, few studies have been conducted in Jordan concerning this issue though the interest in it has been for a long time at world – wide level (Wilkins, 1967; Lado 1975 and Brooks, 1964). As a result the researcher intends to carry out an investigation of this through content analysis to find out the amount of authentic cultural aspects in the prescribed textbooks of English at the secondary level in comparison with the unauthentic aspects. For the sake of carrying out the present study and fulfilling its aims, the following hypothesis is proposed: “Foreign language syllabuses of English for the secondary schools in Jordan are basically based or unauthentic socio-cultural elements”. A number of procedures have been adopted to achieve this aim and to confirm the supposed hypotheses: a) identifying the authentic socio-cultural elements depending on the available sources. B) Adopting Brooks’ well- Known list of authentic socio- cultural references as a tool of analysis. C) Analyzing the content of the Jordanian English textbooks on the basis of authenticity and artificiality. As a result, of the detailed analysis and the thorough discussions of authenticity and artificiality in both books, it is possible to say that English language textbooks for the secondary schools in Jordan are basically based on the local culture of the learners, while the authentic culture of the English Language community is ignored. This could be an indirect suggestion for textbooks writers to take such a fact into consideration the time they sit to decide the content of the foreign language syllabuses, in the sense that it should be based on authentic material of real life situations. Additionally, the socio cultural content of a foreign language syllabus should be up- to date because an out date content neither contributes to real understanding, nor is it an adequate guide to genuine communication in the foreign language being taught. Therefore, it has been recommended that the teacher should reject these cliches and introduce instead authentic ideas and concepts of the foreign culture within the appropriate words and expressions in which they are usually expressed.These articles may interest you also
- Graphite Writing and Socio-linguistics law
- Obstacles of Implementing the Strategy of the Authentic Assessment System on the First Four Grades of Basic Education in Zarqa Governorate
- The Effect of Teaching Physics Using Authentic Tasks on Acquiring Scientific Concepts among the Basic Ninth Grade Female Students and on their Attitudes toward Physics
- Contemporary Palestinian Media Discourse: a Semantic study in the light of Arab Rhetoric
- Depicting Reality in Walid Saif’s Poem - Ghadra and Zaid Al-Yasin Tale … as a Model
- The Role of the School Islamic Culture Textbooks in the Civilizations Dialogue through the Outspread of the Dialogue Culture and Tolerance in Jordan
- The Claims of the Lying Musailimah in his Analogues of the Verses of the Holy Qur'an: A Critical Study
- Communication Apprehension Among An-Najah National University Students
- Evaluation of Lifelike Language Functions in (Our Arabic Language) Textbooks of the Lower Elementary Stage in Jordan
- Dehegemonizing the Canon of American Literature for Arab University Students
تقويم العناصر الاجتماعية الثقافية الأصيلة في كتب اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية في الأردن
معلومات المقال
2008-03-05
2009-01-28
2009-01-28
289 - 324
الكلمات الإفتتاحية
الملخص
هدفت هذه الدراسة الى تحليل وتقويم كافة النصوص في كتب اللغة الإنجليزية في ضوء المحتوى الثقافي الاجتماعي لمجتمع اللغة الانجليزية لطلبة المدارس الثانوية في الأردن للتعرف على مقدار وجود المحتوى الثقافي الأصيل مع المقارنة مع المحتوى الثقافي المحلي من خلال فرضية أن كتب اللغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية في الأردن مبنية على الثقافة المحلية لمجتمع التعلم. قام الباحث بتحليل كافة الدروس في كتب اللغة الإنجليزية للمرحلة الثانوية في الأردن معتمد على تقسيمات ""بروكس"" للعناصر الثقافية والتي تشتمل على عناصر اجتماعية، ودينية وتاريخية، وجغرافية، وسياسية، وتربوية، وأدبية مستخدماً الوسائل الاحصائية المتعددة، وبعد حساب التكرارات وايجاد النسب بين النتائج بأن كتب اللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية في الأردن مبنية بشكل أساسي على الثقافة المحلية للطلبة. يمكن اعتبار هذه النتيجة بمثابة اقتراح على المنهجيين وفرق تأليف كتب اللغة الإنجليزية بأن يتم اختيار المحتوى الثقافي لكتب اللغة الإنجليزية بحيث يكون مأخوذ من الحياة اليومية لمجتمع اللغة الانجليزية. وعليه أوصت هذه الدراسة مجتمع الباحثين في تعلم اللغات الأجنبية بأن يقوموا بتحليل كتب اخرى في تعلم اللغة الانجليزية للحكم على موائمتها للطبة واجراء تطويرها بحيث تنسجم مع فلسفة التربية والتعليم في تعلم اللغات الأجنبية.These articles may interest you also
- الكتابة الغرافيتية والقانون السوسيولساني
- معيقات تطبيق استراتيجية منظومة التقويم الواقعي على تلاميذ الصفوف الأربعة الأولى من مرحلة التعليم الأساسي فـي محافظة الزرقاء
- أثر تدريس الفيزياء باستخدام المهمات الحقيقية في اكتساب طالبات الصف التاسع الأساسي للمفاهيم العلمية وفي اتجاهاتهن نحو مادة الفيزياء
- الخطاب الإعلامي الفلسطيني المعاصر
- أسطرة الواقع في شعر وليد سيف - حكاية خضرة وزيد الياسين نموذجاً
- دور كتب الثقافة الإسلامية المدرسية في حوار الحضارات من خلال نشر ثقافة الحوار والتسامح مع الآخر في الأردن
- مزاعم مسيلمة الكذاب في معارضة آيات الكتاب - دراسة تحليلية نقدية
- Communication Apprehension Among An-Najah National University Students
- تقويم تدريبات اللغة الحياتية في كتب (لغتنا العربية) للمرحلة الأساسية الأولى في الأردن
- إزالة الهيمنة من منهج الأدب الأمريكي للطلبة العرب في الجامعات العربية
An-Najah National University
Nablus, Palestine
Nablus, Palestine
- P.O. Box
- 7, 707
- Fax
- (970)(9)2345982
- Tel.
- (970)(9)2345560
- (970)(9)2345113/5/6/7-Ext. 2378
- [email protected]
- Dean
- Prof. Waleed Sweileh