An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)

Article info

Keywords

• Overlapping
• Literary Genres
• Ahmad Al-Zatar
• Mahmoud Darwish
• Narrative Technique

Abstract

Like other modern Arab poets, Mahmoud Darwish manages to employ fictional narratives in his poetry as a result of bridging the gap between various literary genres. His poems become much better leaving self-expression and opting for more subjective and profound horizons in an attempt to approach reality and history as well. He tries to understand human acts during conflicts, internal or external, based on special times and places as well as historical links with the human experience via poetic discourse mainly his last poems he composed in the mid 1980s. This research aims at analyzing the ways Darwish employed in historical narrative stories in his poem entitled (Ahmad al—Zatar) in terms of qualitative patterns in narrative stories, structural formations and their complexities, and the extent of its impact on the poetic text and the way it deepens its aesthetics. The research includes a theoretical background about genre overlapping, fictional narratives of history in Arabic poetry, fictional narratives of history in "Ahmad al-Zatar" poem, element of narrative structures, Narrative techniques and narrators' appearance, aesthetics of narrative and fictional overlapping, and a conclusion. This research aims at analyzing the ways Darwish employed in historical narrative stories in his poem entitled ( Ahmad al—Zatar) in terms of qualitative patterns in narrative stories, structural formations and their complexities, and the extent of its impact on the poetic text and the way it deepens its aesthetics. The research includes a theoretical background about genre overlapping, fictional narratives of history in Arabic poetry, fictional narratives of history in "Ahmad al-Zatar" poem, element of narrative structures, Narrative techniques and narrators' appearance, aesthetics of narrative and fictional overlapping, and a conclusion.

معلومات المقال

الكلمات الإفتتاحية

• Overlapping
• Literary Genres
• Ahmad Al-Zatar
• Mahmoud Darwish
• Narrative Technique

الملخص

استطاع درويش كغيره من شعراء الحداثة العرب أن يفتح نصه الشعري على السرد الحكائي، بعد أن انزاحت المسافات بين الأجناس الأدبية . مرتقيا بقصيدته من التعبير الذاتي إلى أفق موضوعي واسع وعميق، مقتربا من التاريخ والواقع من أجل فهم الفعل الإنساني في صراعاته الداخلية والخارجية، بالاستناد إلى زمكانية محددة، وتواصل تاريخي مع التجربة الإنسانية بلغة الخطاب الشعري، لإنارة ما وراء المعنى، وقد اتضح ذلك في كثير من قصائد دواوينه الأخيرة منذ منتصف الثمانينيات. وفي هذا البحثنتناول بالدرس والتحليل توظيف درويش للسرد القصصي للتاريخ فيقصيدة "أحمد الزعتر"، وذلك من حيث عناصر السرد القصصيوأنماطه النوعية وتشكيلاته البنائية وتشابكها، ومدى انعكاسها على النص الشعري وتعميق جمالياته.وقد جاء هذا البحث على النحو التالي:تأسيس نظري: تداخل الأجناس، السرد القصصي للتاريخ في القصيدة العربية الحديثة، السرد القصصي للتاريخ في أحمد الزعتر، عناصر البناء السردي، تقنيات السرد وتمظهر الرواة، الجماليات الفنية لتداخل السردي والشعري، وخاتمة.