Different treatment technologies are reported to have been applied for treating olive-mills wastewater (OMW). Among these are the anaerobic combined with aerobic, forced evaporation, chemical, and biological treatment methods. The reuse of the solid residue of olive-mills is reported, among others, as burning material or as filtering media. This paper evaluates the treatment options of the OMW generated in Palestine. It elaborates on the different treatment and management alternatives and examines their effectiveness. A sample of 20 Mills has been surveyed in the Nablus-Tulkarem region and their wastewater quantities and characteristics are presented. Centralized treatment and disposal plants for OMW are recommended as a practical option for Palestine. Oil-extraction process modifications in combination with forced evaporation are recommended as the most appropriate management and treatment option.

تتعرض الورقة إلى مخلفات معاصر الزيتون وإلى الطرق المختلفة المتبعة في التخلص من ومعالجة هذه المخلفات في البلدان المختلفة، ومن ثم تأتي الورقة على معاصر الزيتون في المناطق الفلسطينية وطرق التخلص من مخلفاتها بطريقة عشوائية بإلقائها في الوديان بما يؤدي إلى تلوث التربة ومصادر المياه والحياة المائية في الأنهار، حيث تم دراسة عينة من 20 معصرة زيتون منتشرة في منطقة نابلس- طولكرم وتم التطرق إلى كمية وخواص المخلفات الناتجة من هذه المعاصر. بعد ذلك تقدم الورقة لعدد من الدراسات والأبحاث التي تعنى بدراسة معالجة مخلفات معاصر الزيتون وكذلك تلك التي تتعرض إلى إمكانية إعادة استخدام المخلفات الصلبة في مواد البناء وتزفيت الشوارع والاستخدامات الأخرى. تخلص الورقة إلى مقترحات تخدم الإدارة السليمة لمخلفات الزيتون بما يخدم البيئة الفلسطينية ويؤدي إلى تنمية وإدارة الموارد فيها، وبما يؤدي إلى حماية البيئة ويُساهم في تحقيق التنمية المُستدامة للموارد والبيئة الفلسطينية.