An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)

Article info

Keywords

• Ambassadorial journey; discourse
• narrative.

Abstract

In this study the researcher tries to identify the characteristics of the ambassadorial journey ,in the past this journey have been considered not only as a historical act carried out by the traveler for a diplomatic purpose, but also as a representative act to be done when the traveler documents his observations through a coding system whose mechanisms is determined by the authority of the receiver .Thus the study use narratiology and their concepts in order to identify the characteristics of ambassadorial journey. This was demonstrated by the journey of Ibn Fadlan to Turkey, Russia and Bulgaria, but before that it is necessary to identify (to know) the journey in the Arab poetic discourse.

معلومات المقال

الكلمات الإفتتاحية

• Ambassadorial journey; discourse
• narrative.

الملخص

هذه دراسة تسعى إلى استصراح خصائص الخطاب المُبَنْيِنَة للرحلة السفارية، لمّا كانتِ الأخيرةُ فعلًا تاريخيًّا موجِّها ذاتَ الرحّالة لغرض دبلوماسيّ قصدتْه إليه السلطة السياسية قصدًا، على المستوى المرجعيّ الواقعيّ من جهة، وفعلًا تمثيليًّا يسعى فيه الرحّالة إلى ترهين رحلته وتوثيق مشاهداته عبر نظام ترميزيّ (نظام الكتابة) تؤوِّلُ الكلماتُ فيه الأشياءَ دون أن تنسخَها من جهة أخرى، وَوَفْق نسق تواصليّ يَحْكُمُ أسلوبَه سلطةُ المرسَل إليه/ الخليفة، على المستوى السرديّ الخطابيّ، تأسيسًا على ما تقدَّم؛ تتوسَّل الدراسةُ بالسرديّات، وما تقدِّمه من مفاهيم إجرائية لتحليل المكوِّنات الخطابية المُشَيِّدة صرحَ الرحلة السفارية، كالزمن والسرد، والوصف، والتقرير، والغرائبية، والعجائبيّة، في رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والخزر والروس والصقالبة. يسبق ذلك الوقوف التكوينيّ على تمظهرات الرحلة في الخطاب الشعري العربي قبل أن تغدو نوعًا سرديًّا يمتلك مميزاته الخطابيّة.