An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)

Article info

Keywords

• Linguistic;
• phonetic;
• Pentateuch;
• lexicographical

Abstract

The textual frame of this research is about the Samaritan Pentateuch. It represents the development in the textual history of the linguistic qualities in the Samaritan Pentateuch. The research will present the study comprehensive linguistic qualities, creating an important resource of lexicographical information. to describe the Samaritan Pentateuch, the witnesses for the Hebrew spoken in the Late Second Temple period, and that by itself is important step to describe the Hebrew Samaritan Pentateuch of this period, Through the semantical analysis, and also the etymological. This seems especially important in light of the following considerations the Semitics linguistics. The Samaritan Hebrew language used some words which are otherwise unknown in Hebrew language. From another side probably meeting with the Tiberian tradition of Biblical Hebrew with many cases that agreed, the different between the two is the phonetical system which we will make it clear in this research through the examples of the Samaritan Pentateuch.

معلومات المقال

الكلمات الإفتتاحية

• Linguistic;
• phonetic;
• Pentateuch;
• lexicographical

الملخص

الإطار النصي لهذا البحث هو عن التوراة السامرية، اذ نوضح التطور التاريخي للصفات اللغوية للتوراة السامرية. ومن خلاله نستعرض تحليلاً شاملاً لدراسة اهم تلك الصفات، مما يتيح له ان يكون مصدراً هاماً للمعلومات المعجمية، لوصف الاسفار السامرية الخمسة، في الفترة المتأخرة من المعبد الثاني لوجود العبرانيين، وهذا يعد بحد ذاته خطوة مهمة لوصف اهم الخصائص اللغوية للتوراة السامرية. عن طريق التحليل الدلالي وأيضًا الاشتقاقي الذي يبدو مهمًا في ضوء اعتبارات الدراسات اللسانية لعائلة اللغات السامية. اذ استخدمت اللغة العبرية السامرية البعض من الكلمات غير المعروفة في اللغة العبرية. من جانب آخر ربما كان يلتقي بتقليد الطبري للعبرية التوراتية مع وجود العديد من الحالات المتفق عليها بين النصين، الا ان الاختلاف موجود بين النصيين وخصوصا في النظام الصوتي، الذي سوف نوضحه في بحثنا هذا من خلال الامثلة من التوراة السامرية.