This study deals with the life of an important Mamluk around to whom there have been a number of accounts that label him as a traitor and a Collaborator with the Ottoman Empire, that is Jan Bardi El-Ghazali. The study is entitled” the Mamluk Jan Bardi El-Ghazali and the Ottoman Empire: A New Historical outlook”. The significance of this study arises from the deliberate failure of some researchers to reveal the truth, and their giving full credence to what old historians prejudiced account of this figures. Such prejudice is not manifested in their levelling the dreadful charge of treason at him. Researchers simly narrated the accounts on El-Ghazali given historians without even trying to verify the authenticity of such accounts never realizing that they date back to the same source, so that such accounts have been assumed as facts. In this modest effort of mine, try to hold an objective and disinterested stance in my endeavor to disclose the true personality of El-Ghazali, investigating the factors motivating scholars to accuse him of treason. In this way, the study is a new historical view of a historical issue that has traditionally been assumed unquestionable.

تتناول هذه الدراسة شخصية مملوكية مهمة نسجت حولها العديد من الروايات التاريخية التي تلصق بها تهمة الخيانة والتواطؤ لحساب الدولة العثمانية وقد أسميت هذه الدراسة:"جان بردي الغزالي المملوكي والدولة العثمانية: رؤية تاريخية جديدة". وأهمية هذه الدراسة تنبع من قصور بعض الباحثين في إظهار الحقيقة، وتسليمهم المطلق بما أورده المؤرخون القدامى دون تتبع لأهواءهم الشخصية، وإلقاء تلك التهمة الصعبة على شخص الأمير جان بردي الغزالي يدخل ضمن نطاق هذا القصور، فالباحثون نقلوا عن هؤلاء المؤرخين دون التحقق من أصل الروايات التي يتناقلونها، حتى غدت حقيقة واقعة مسلم بها ودون إدراك أن أصلها واحد. وقد حاولت بهذا العمل أن أكون موضوعياً لكشف اللثام عن شخصية جان بردي الغزالي، متقصّياً الدوافع التي دعت المؤرخين لإلصاق تهمة الخيانة والتواطؤ به، لذلك فهذه الدراسة تعتبر رؤية تاريخية جديدة لقضية اعتاد الباحثون على جعلها أمراً مسلماً به غير قابلة للتغيير والدراسة.