The study investigates the performance differentials between Islamic and conventional banks operating in Palestine across a number of dimensions. Research Problem: The study addresses the lack of comparative analysis between Islamic and conventional banks in Palestine, specifically examining performance disparities using the CAMEL approach. This is critical due to the recent trend of conventional banks acquiring Islamic banks, raising questions about the underlying performance differences. Purpose: The main purpose of this study is to analyze and compare the performance of Islamic and conventional banks in Palestine from 2011 to 2021, focusing on key performance dimensions such as capital adequacy, asset quality, management quality, earning ability, and liquidity. Methodology: The main purpose of this study is to analyze and compare the performance of Islamic and conventional banks in Palestine from 2011 to 2021, focusing on key performance dimensions such as capital adequacy, asset quality, management quality, earning ability, and liquidity. Results: The main purpose of this study is to analyze and compare the performance of Islamic and conventional banks in Palestine from 2011 to 2021, focusing on key performance dimensions such as capital adequacy, asset quality, management quality, earning ability, and liquidity. Recommendations: Islamic banks should refine their business models to adopt higher-risk, higher-profitability strategies and diversify their financing beyond Murabaha. Conventional banks should continue strengthening their liquidity positions and capital management to maintain their competitive edge.

تبحث الدراسة في الفروقات في الأداء بين البنوك الإسلامية والبنوك التقليدية العاملة في فلسطين عبر عدد من الأبعاد. مشكلة البحث: تتناول الدراسة نقص التحليل المقارن بين البنوك الإسلامية والتقليدية في فلسطين، حيث تُفحص الفروقات في الأداء باستخدام منهجية CAMEL. تُعد هذه القضية مهمة نظراً للاتجاه الحديث للبنوك التقليدية نحو الاستحواذ على البنوك الإسلامية، مما يثير تساؤلات حول الفروقات الجوهرية في الأداء. الهدف: الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو تحليل ومقارنة أداء البنوك الإسلامية والبنوك التقليدية في فلسطين خلال الفترة من 2011 إلى 2021، مع التركيز على الأبعاد الرئيسية للأداء مثل كفاية رأس المال، جودة الأصول، جودة الإدارة، القدرة على الكسب، والسيولة. المنهجية: تعتمد الدراسة على منهجية CAMEL لتحليل الأداء ومقارنة الأداء بين البنوك الإسلامية والتقليدية. النتائج: أظهرت النتائج فروقات واضحة بين البنوك الإسلامية والتقليدية في الأبعاد المختلفة للأداء، حيث تحتاج البنوك الإسلامية إلى تحسين نماذج أعمالها لتبني استراتيجيات ذات مخاطر وربحية أعلى، وتوسيع نطاق التمويل ليشمل أدوات تمويلية متنوعة بخلاف المرابحة. في المقابل، يجب على البنوك التقليدية الاستمرار في تعزيز مراكز السيولة وإدارة رأس المال للحفاظ على ميزتها التنافسية. التوصيات: يُوصى بأن تُعدِّل البنوك الإسلامية نماذج أعمالها لتبني استراتيجيات ذات مخاطر وربحية أعلى وتنوُّع تمويلها بما يتجاوز المرابحة. وينبغي للبنوك التقليدية مواصلة تعزيز مراكز السيولة وإدارة رأس المال للحفاظ على تفوقها التنافسي.