Abstract: Objective: This research studies family business sustainability leadership adoption obstacles especially regarding their dual need to achieve both profitability and environmental impact targets while examining potential solutions to these problems. Methodology: A research methodology included literary analysis and field studies along with questionnaire distribution for obtaining qualitative and quantitative data. The research survey gathered information about how family businesses handle sustainability measures that focus specifically on their energy consumption as well as energy efficiency and water management plans. Results/Findings: The analysis revealed renewable energy adoption by 80% of the businesses along with energy efficiency implementation in 75% of the examined companies yet only 40% of the organizations practiced water conservation practices. Sustainability commitments within the businesses were clearly evident to researchers but they also recognized that water conservation remained a major point of weakness. Family businesses demonstrate a business model which gives precedence to profitability over environmental sustainability. Family businesses need encouragement for adopting comprehensive sustainable strategies and water conservation strategies through direct support from both public and private institutions. Conclusion/Recommendations: Further investigations in sustainability practices at the sector level need to evaluate neglected measures while improving environmental responsibility of family businesses.

ملخص: الهدف: يدرس هذا البحث معوقات تبني القيادة المستدامة في الشركات العائلية وخاصة فيما يتعلق بحاجتها المزدوجة لتحقيق أهداف الربحية والتأثير البيئي مع دراسة الحلول المحتملة لهذه المشاكل. المنهجية: تضمنت منهجية البحث التحليل الأدبي والدراسات الميدانية إلى جانب توزيع الاستبيانات للحصول على بيانات نوعية وكمية. جمع مسح البحث معلومات حول كيفية تعامل الشركات العائلية مع تدابير الاستدامة التي تركز بشكل خاص على استهلاكها للطاقة بالإضافة إلى خطط كفاءة الطاقة وإدارة المياه. النتائج / الاستنتاجات: كشف التحليل عن تبني الطاقة المتجددة من قبل 80٪ من الشركات جنبًا إلى جنب مع تنفيذ كفاءة الطاقة في 75٪ من الشركات المدروسة ومع ذلك فإن 40٪ فقط من المنظمات تمارس ممارسات الحفاظ على المياه. كانت التزامات الاستدامة داخل الشركات واضحة للباحثين لكنهم أدركوا أيضًا أن الحفاظ على المياه لا يزال نقطة ضعف رئيسية. تُظهر الشركات العائلية نموذج أعمال يعطي الأولوية للربحية على الاستدامة البيئية. تحتاج الشركات العائلية إلى التشجيع على تبني استراتيجيات مستدامة شاملة واستراتيجيات الحفاظ على المياه من خلال الدعم المباشر من المؤسسات العامة والخاصة. الاستنتاجات/التوصيات: إن المزيد من التحقيقات في ممارسات الاستدامة على مستوى القطاع تحتاج إلى تقييم التدابير المهملة مع تحسين المسؤولية البيئية للشركات العائلية.