This study examines Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter, focusing on Hester Prynne’s role in both challenging and reinforcing androcentric narratives of widowhood and single motherhood. By transforming Hester’s isolation as a widow into public shame as an adulteress, the novel’s androcentric narrative exposes gender biases and double standards that distort societal perceptions of female transgression. This reflects the broader social stigmatization experienced by women in conservative societies. Employing a “Gynocentric” lens, this research explores how Hester’s economic independence and resilience transform the “scarlet letter” from a mark of shame into a symbol of defiance and autonomy. The roles of Arthur Dimmesdale and Roger Chillingworth further illuminate the “masculine mask” that exacerbate Hester’s marginalization. It revealing an androcentric structure that subjects women to moral scrutiny while safeguarding male privilege. Through a close reading of the text, this study critiques these biases and exposes persistent inequalities in the treatment of women, particularly in the absence of male figures. This research contributes to literary scholarship by offering a nuanced interpretation of gender roles in The Scarlet Letter, advocating for a re-evaluation of androcentric narratives, and emphasizing the need for more inclusive representations of societal attitudes towards single women. Finally, the study underscores the importance of addressing both historical and contemporary gender biases to advance equity and deepen understanding of the societal, cultural, and psychological challenges faced by single women and single mothers.

تتناول هذه الدراسة رواية "الحرف القرمزي" لـ ناثانيال هاوثورن، مع التركيز على دور هيستر برين في تحدي وتعزيز السرديات الذكورية حول الترمل والأمومة العزباء. من خلال تحويل عزلة هيستر كأرملة إلى عار علني كمذنبة بالزنا، يكشف السرد الذكوري للرواية عن التحيزات الجنسانية والمعايير المزدوجة التي تشوه تصورات المجتمع حول تجاوزات المرأة. يعكس هذا الوصم الاجتماعي الأوسع الذي تعاني منه النساء في المجتمعات المحافظة. باستخدام منظور "نسوي"، يستكشف هذا البحث كيف تحول استقلال هيستر الاقتصادي ومرونتها "الحرف القرمزي" من علامة عار إلى رمز للتحدي والاستقلالية. كما أن أدوار آرثر ديمسديل وروجر تشيلينجوورث تسلط مزيدًا من الضوء على "القناع الذكوري" الذي يفاقم تهميش هيستر. ويكشف ذلك عن هياكل ذكورية تخضع النساء للتدقيق الأخلاقي بينما تحمي امتيازات الذكور. من خلال قراءة متأنية للنص، تنتقد هذه الدراسة هذه التحيزات وتكشف عن أوجه عدم المساواة المستمرة في معاملة النساء، خاصة في غياب الشخصيات الذكورية. يساهم هذا البحث في الأدب النقدي من خلال تقديم تفسير دقيق لأدوار الجنسين في "الحرف القرمزي"، والدعوة إلى إعادة تقييم السرديات الذكورية، والتأكيد على الحاجة إلى تمثيلات أكثر شمولية للمواقف المجتمعية تجاه النساء العازبات. أخيرًا، تؤكد الدراسة على أهمية معالجة التحيزات الجنسانية التاريخية والمعاصرة لتعزيز المساواة وتعميق فهم التحديات المجتمعية والثقافية والنفسية التي تواجهها النساء العازبات والأمهات العازبات.