Objective: This study examines how women manage and negotiate power on Bumble, a dating app where women initiate conversations. The objective is to understand whether this feature truly empowers women or if traditional gender norms and societal expectations still limit their control in online interactions. Method: This study adopts a qualitative interpretive paradigm. In-depth interviews were conducted with 11 women who had used Bumble for at least three years and had met at least one male partner offline. Participants were selected using purposive sampling and snowball sampling. Findings: While initiating conversations on Bumble gives women initial control, traditional gender norms often resurface, limiting long-term empowerment. Men frequently reclaim power in offline settings, and societal expectations, along with online harassment, complicate women’s digital experiences, making it harder for them to maintain control. These factors show how women’s empowerment is constrained despite the platform’s design. Conclusion/Recommendations: Bumble’s design offers tools for women’s empowerment, but these are limited by broader societal norms. Gender inequality and harassment persist in digital interactions. This study recommends that Bumble and similar platforms implement strategies to reduce harassment and support sustainable empowerment.

الهدف: تبحث هذه الدراسة في كيفية إدارة النساء للسلطة والتفاوض بشأنها على تطبيق Bumble، وهو تطبيق مواعدة تبادر فيه النساء ببدء المحادثات. الهدف هو فهم ما إذا كانت هذه الميزة تمكّن النساء حقًا أم أن المعايير الجنسانية التقليدية والتوقعات المجتمعية لا تزال تحد من سيطرتهن على التفاعلات عبر الإنترنت. الطريقة: تتبنى هذه الدراسة نموذجًا تفسيريًا نوعيًا. أجريت مقابلات معمقة مع 11 امرأة استخدمن تطبيق Bumble لمدة ثلاث سنوات على الأقل والتقين بشريك واحد على الأقل خارج الإنترنت. تم اختيار المشاركات باستخدام العينات المقصودة والعينات المتتالية. النتائج: في حين أن بدء المحادثات على Bumble يمنح النساء السيطرة الأولية، غالبًا ما تظهر المعايير الجنسانية التقليدية مرة أخرى، مما يحد من تمكينهن على المدى الطويل. غالبًا ما يستعيد الرجال السلطة في الأوساط غير الافتراضية، وتؤدي التوقعات المجتمعية، إلى جانب التحرش عبر الإنترنت، إلى تعقيد تجارب النساء الرقمية، مما يجعل من الصعب عليهن الحفاظ على السيطرة. توضح هذه العوامل كيف يتم تقييد تمكين النساء على الرغم من تصميم المنصة. الاستنتاجات/التوصيات: يوفر تصميم Bumble أدوات لتمكين المرأة، ولكن هذه الأدوات مقيدة بالمعايير الاجتماعية الأوسع نطاقًا. لا تزال عدم المساواة بين الجنسين والتحرش مستمرين في التفاعلات الرقمية. توصي هذه الدراسة بأن تقوم Bumble والمنصات المماثلة بتنفيذ استراتيجيات للحد من التحرش ودعم التمكين المستدام بشكل أفضل.