An-Najah University Journal for Law and Economics

Article info

Keywords

• Digital
• Electronic
• Theorems
• Contract

Abstract

Objectives: This study aims to shed light on the adequacy of traditional rules in civil law and electronic transactions law, and to identify which legal theories regarding the conclusion of contracts between absent parties are more suitable than the theory of declaration of acceptance. Methods: The study relied on an analytical approach by analyzing the legal texts related to the subject, as well as other relevant texts in Jordanian legislation. It compared these texts with provisions in some Arab legislations, international agreements, and judicial rulings, where applicable. Results: This study concluded that the theory of exportation of acceptance is the most suitable for electronic contracts in Jordanian law, as it ensures the speed of transactions and protects the rights of the parties involved, unlike the theories of declaration of acceptance and receipt of acceptance, which place the offeree at the mercy of the offeror. Therefore, the Jordanian legislator should adopt this theory to ensure that legislation is in line with technological developments. Conclusion: The research addressed the process of contracting between absent parties in electronic contracts within the digital environment and discussed the suitability of the theory of declaration of acceptance according to Article 101 of the Jordanian Civil Code for determining the time of contract formation. The research also revealed that the Jordanian Electronic Transactions Law does not explicitly state the formation of electronic contracts but refers to messages and methods of sending them, indicating its alignment with the essence of the theory of exportation of acceptance.

معلومات المقال

الكلمات الإفتتاحية

• Digital
• Electronic
• Theorems
• Contract

الملخص

الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مدى كفاية القواعد التقليدية في القانون المدني وقانون المعاملات الإلكترونية، وأي من النظريات الفقهية التي قيلت حول انعقاد العقد بين غائبين أكثر ملاءمة من نظرية إعلان القبول. المنهجية: استندت الدراسة إلى المنهج التحليلي، من خلال تحليل النص القانوني المتعلق بالموضوع، والنصوص الأخرى ذات العلاقة في التشريع الأردني، ومقارنتها بالحكم في بعض التشريعات العربية، والاتفاقيات الدولية، وأحكام القضاء إن وجدت. النتائج: توصلت هذه الدراسة إلى أن نظرية تصدير القبول هي الأكثر ملاءمة للعقود الإلكترونية في القانون الأردني، حيث تضمن سرعة المعاملات وتحمي حقوق الأطراف، بعكس نظريتي إعلان القبول واستلام القبول اللتين تضعان القابل تحت رحمة الموجب. لذلك، ينبغي للمشرع الأردني تبني هذه النظرية لضمان توافق التشريعات مع التطورات التكنولوجية. الخلاصة: تناول البحث عملية التعاقد بين غائبين في العقود الإلكترونية في البيئة الرقمية، وناقش مدى ملاءمة نظرية إعلان القبول وفقاً للمادة (101) من القانون المدني الأردني لتحديد زمن انعقاد العقد. كما أظهر البحث أن قانون المعاملات الإلكترونية الأردني لم ينص بشكل صريح على انعقاد العقد الإلكتروني، بل أشار إلى رسالة البيانات وطرائق إرسالها، مما يدل على تبنيه لجوهر نظرية تصدير القبول.