Purpose: The study aimed to explore the impact of firm characteristics and corporate governance on financial risk disclosure in the annual reports of Banks and Insurance companies listed on Palestine and Amman stock exchanges. Methodology: The study adopted the multiple regression analysis to assess the relationship between the research independent variables and the dependent variable, with a research sample consisting of 43 listed companies during the period (2017–2022). Data was collected and thoroughly analyzed to derive findings. Findings: The study concluded that company size, profitability, financial leverage, and audit office size have a strong positive impact on the financial risk disclosure. However, the size of the board of directors does not have a significant impact on the study's dependent factor. Recommendations: Based on the study findings, several recommendations were advised, the most important of which is that listed banks and insurance companies should enhance financial risk disclosure to protect the interests of shareholders, investors, and other interested parties as well as for the sake of their own financial interests.

الهدف: هدفت الدراسة إلى استكشاف تأثير خصائص المنشأة وحوكمة الشركات على الإفصاح عن المخاطر المالية في التقارير السنوية لشركات التأمين والبنوك المُدرجة في بورصتي فلسطين وعمان. المنهجية: اعتمدت الدراسة اسلوب تحليل الانحدار المتعدد لفحص العلاقة بين متغيرات الدراسة المستقلة والإفصاح عن المخاطر المالية، حيث تكونت عينة الدراسة من (43) منشأة تضمنت بنوك وشركات التأمين من كلا البورصتين خلال الفترة من 2017 إلى 2022. النتائج: أظهرت النتائج تأثير إيجابي قوي لحجم الشركة، وربحيتها، والرافعة المالية، وحجم مكتب التدقيق على الإفصاح عن المخاطر المالية، بينما لم يكن لحجم مجلس الإدارة تأثير ذي دلالة احصائية على المتغير التابع. التوصيات: بناءً على نتائج الدراسة، أوصت الدراسة إلى إدارات شركات التأمين والبنوك المدرجة بضرورة تعزيز الإفصاح عن المخاطر المالية في التقارير المالية لشركاتهم حمايةً لمصالح المساهمين والمستثمرين وأصحاب المصالح الأخرين، وتعزيزاً للقدرات التنافسية لتلك الشركات.