This study aimed to discuss the status of Arabic song in a more specialized way; based on that rhythm is one of the most important musical components which shape the Arabic song, and to clarify the negatives of the “mutual influence” between the components of this song; between Arabic song and the impact of the non-meaningful attempts to imitate some aspects of the world music and singing, by analyzing the rhythm’s role in Arabic song; based on that song - itself - is the most capable way to disseminate musical culture to a larger segment of the community. The study also discusses the Arab song, in terms of it’s ancient past and the present, and how can we maintain the musical identity with all these attempts of innovation and imitation?

هدفت هذه الدراسة إلى مناقشة واقع الأغنية العربية من منظور تخصصي؛ يتناول الإيقاع كأحد أهم أساسات البنية الموسيقية للأغنية، وتوضيح السلبيات الناجمة عن منظومة التأثير المتبادل –التأثر والتأثير- ما بين ركائز الأغنية العربية نفسها؛ وما بين الأغنية العربية وما تخضع له من تأثير محاولات التقليد غير المدروس وغير الهادف لبعض جوانب الموسيقى والغناء العالمي، وذلك بتحليل التباين في مكانة الإيقاع ودوره ما بين الأغنية العربية والغربية؛ انطلاقا من أن الأغنية -بحد ذاتها- تمثل الوسيلة الموسيقية الأقدر على نشر الثقافة الموسيقيّة المقاميّة والإيقاعية إلى أكبر شريحة من المجتمع، كما تناقش الدراسة الأغنية العربية ما بين ماضي الغناء العربي بأصالته؛ وحاضره بما يعانيه من سطحية واختراق، سعيا لاقتراح ما يمكنه توجيه الأجيال لكيفية الانفتاح على الفكر الموسيقي العالمي دونما طمس للهوية الموسيقية العربية.