This study aims to clarify the impact the climate change on the hydrological conditions of the Amman - Zarqa Basin using the gradual scenarios method, the soil and water assessment model, and geospatial techniques for the purposes of supporting the water management plans of the basin, making the most of the available water resources in the basin, and building a hydrological database for the basin through the availability of climatic and hydrological data available by the Jordan Meteorological Department. In addition to facing future challenges in light of potential climate change, whether it is positive towards increasing precipitation rates and the prevalence of humid conditions or negatively towards decreasing precipitation rates and thus dry conditions prevail. The study concluded that the Amman - Zarqa Basin receives a rainfall rate of 293.2 mm annually, the bulk of which is lost through the evaporation process, as 69.9% of the total precipitation goes to waste as a result of the actual evaporation, while the surface runoff accounts for 10.1 percent of the total precipitation. on the Amman - Zarqa Basin. The study also showed that 21.7 percent of the precipitation received by the Amman- Zarqa Basin goes to what is known as water yield. The study recommends the need to intensify reliance on the soil and water assessment model and geospatial techniques in the processes of surface hydrological modeling of basins, because of the effectiveness and efficiency of the results given by it in the water management of water basins, whether in the current or future reality.

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح اثر التغير في الظروف الهيدرولوجية لحوض عمان-الزرقاء باستخدام أسلوب السيناريوهات التدريجية (Incremental Scenarios) ونموذج تقيم التربة والمياه والتقنيات الجيومكانية؛ وذلك لأغراض دعم خطط الإدارة المائية للحوض، والاستفادة القصوى من الموارد المائية المتوافرة في الحوض، وبناء قاعدة بيانات هيدرولوجية للحوض من خلال توفر البيانات المناخية والهيدرولوجية المتاحة من قبل دائرة الأرصاد الجوية الأردنية. بالإضافة إلى مواجهة التحديات المستقبلية في ضوء التغير المناخي المحتمل سواء كان إيجابي نحو زيادة معدلات الهطول وسيادة الظروف الرطبة، أو سلبي نحو تناقص معدلات الهطول وبالتالي تسود الظروف الجافة. وتوصلت الدراسة إلى أن حوض عمان-الزرقاء يتلقى معدل مطري 293.2 ملم / سنويًا، يُفقد الجزء الأعظم منها بواسطة عملية التبخر، حيث أن 69.9% من مجمل الهطول المطري يذهب نتيجة علمية التبخر الفعلي، في حين أن الجريان السطحي يستأثر بـ 10.1% من إجمالي الهطول المطري. كما أوضحت الدراسة أن 21.7% من كميات الهطول المطري التي يتلقاه حوض عمان-الزرقاء تذهب لما يعرف بالعائد المائي (المياه الزرقاء). وتوصي الدراسة بضرورة تكثيف الاعتماد على نموذج تقييم التربة والمياه والتقنيات الجيومكانية في عمليات النمذجة الهيدرولوجية السطحية للأحواض؛ لما أثبته من فاعلية وكفاءة النتائج المعطاة منه في الإدارة المائية للأحواض المائية سواء في الواقع الحالي أو المستقبلي.