Arabic and Muslim societies still fear every new proposition or change that could lead to the enhancement of women’s economic liberation or could undermine male domination over women. The social and religious panic associated with the proposed law on “Family Protection Law from Violence” that has been witnessed in Palestine, is a clear illustration of this fear. Objective: The aim of this study is to examine the impact that religious and social culture has on promulgating new laws that are directly connected to issues of women’s rights and gender equality in the Muslim community, where Palestine is the example case of an Arab Muslim society. To do this, Methodology: primary and secondary data, including official statistics on the rates of domestic violence, have been collected to illustrate the importance of promulgating a family protection law from violence, and to provide an analytical view on the argument for, and against, such promulgation. Accordingly, this Article will show that debates against promulgating family protection law were primarily subject to the patriarchal society which has developed an ethical and cultural system that attempts to contain women and control their power. Results: Results indicate that family protection from violence and liberation of women depends on enhancing women’s economic empowerment as well as encouraging social acceptance to such empowerment through providing public awareness of its importance and necessity.

لا تزال المجتمعات العربية والإسلامية تخشى من أي طرح أو تغيير جديد قد يؤدي إلى تعزيز التحرر الاقتصادي للمرأة أو قد يؤدي إلى تقويض هيمنة السلطة الذكورية، حيث تمثل حالة الهلع الاجتماعي والديني الذي صاحب قانون "قانون حماية الأسرة من العنف" المقترح في فلسطين أبرز الأدلة الواضحة على هذا الخوف. الهدف: يهدف هذا البحث إلى دراسة تأثير الثقافة الدينية والاجتماعية على إصدار قوانين جديدة ترتبط ارتباطاً مباشراً بقضايا حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين في المجتمع الإسلامي، حيث تمثل فلسطين نموذجاً لعموم المجتمع العربي والإسلامي. وللقيام بذلك، المنهج: تم جمع البيانات الأولية والثانوية، بما في ذلك الإحصاءات الرسمية عن معدلات العنف الأسري، لتوضيح أهمية إصدار قانون حماية الأسرة من العنف، وتقديم رؤية تحليلية حول الحجج المؤيدة والمعارضة لإصدار القانون. وعليه، سيناقش هذا البحث الجدل الدائر حول إصدار قانون حماية الأسرة، ويوضح كيف أثر المجتمع الأبوي، الذي طور نظاماً أخلاقياً وثقافياً لاحتواء المرأة، على ذلك الجدل. النتائج: تشير النتائج التي توصلت إليها هذا البحث إلى أن حماية الأسرة من العنف يعتمد بشكل أساس على تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة وكذلك تشجيع القبول الاجتماعي لهذا التمكين من خلال توفير الوعي العام بأهميته وضرورته.